Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·säbeln

[ˈanˌzɛːbl̩n]
По слогам an|sä|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ansäbeln A— to undermine someone, to chip away at someone
„Er versuchte, seine Konkurrenten langsam anzusäbeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ansäbeln
Präteritum
säbelte an
Partizip II
hat angesäbelt
§Значения
to lecture, to nag
Jemanden mit Worten kritisieren, belehren oder verbal angreifen.
To lecture or criticize someone verbally.
разговорное
  1. Mein Chef hat mich wegen des Fehlers ordentlich angesäbelt.
    — My boss lectured me heavily about the mistake.
  2. Hör auf, mich ständig so zu ansäbeln!
    — Stop nagging me like that all the time!
Синонимы
untergraben·schwächen·sabotieren
to scold, to reprimand
Jemanden verbal zurechtweisen oder schimpfen.
To scold or verbally reprimand someone.
разговорное
  1. Sie hat ihn wegen seiner Unpünktlichkeit angesäbelt.
    — She scolded him for his unpunctuality.
  2. Er wurde von seinem Vater heftig angesäbelt.
    — He was severely reprimanded by his father.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich säble an
du säbelst an
er/sie/es säbelt an
wir säbeln an
ihr säbelt an
sie/Sie säbeln an
Präteritum претеритум
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
Imperativ императив
—
säble (du) an
—
säbeln wir an
säbelt (ihr) an
säbeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich säble an
du säbelest an
er/sie/es säble an
wir säbeln an
ihr säbelet an
sie/Sie säbeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
Partizip партицип
ansäbelnd Präsens
angesäbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ansäbeln
anzusäbeln
§Однокоренные
säbeln
to wield a saber
derSäbel
saber
dasSäbelrasseln
saber-rattling
§Связанные слова
zerfressen·schleifen·angreifen

Сообщить об ошибке