Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·wachsen

[ˈanˌvaksn̩]
По слогам an|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) anwachsen D— to grow onto something
„Die Pflanze wächst an der Mauer an."
anwachsen (ohne Objekt) N— to increase, to grow
„Die Bevölkerung wächst stetig an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anwachsen
Präteritum
wuchs an
Partizip II
ist angewachsen
§Значения
to grow, to increase in size
Physisch größer werden oder an Umfang zunehmen, wie bei Pflanzen oder Lebewesen.
To grow physically larger (plants or organisms).
нейтральное
  1. Die kleinen Setzlinge sind schnell angewachsen.
    — The small seedlings grew quickly.
  2. Der Baum wächst jedes Jahr ein Stück an.
    — The tree grows a little bit every year.
Синонимы
zunehmen·steigen
to increase, to grow, to swell
In Menge, Intensität oder Ausmaß zunehmen oder wachsen.
To increase in volume, intensity, or amount.
нейтральное
  1. Die Nachfrage nach Elektroautos ist stark angewachsen.
    — The demand for electric cars has grown significantly.
  2. Die Kosten für das Projekt wachsen stetig an.
    — The costs for the project are steadily increasing.
Антонимы
abnehmen·schrumpfen
to grow onto, to become attached
An etwas festwachsen oder mit etwas verbunden werden.
To become attached to something through growth.
нейтральное
  1. Die Algen sind fest an den Felsen angewachsen.
    — The algae have grown onto the rocks firmly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse an
du wächst an
er/sie/es wächst an
wir wachsen an
ihr wachst an
sie/Sie wachsen an
Präteritum претеритум
ich wuchs an
du wuchsest an
er/sie/es wuchs an
wir wuchsen an
ihr wuchst an
sie/Sie wuchsen an
Imperativ императив
—
wachse (du) an
—
wachsen wir an
wachst (ihr) an
wachsen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse an
du wachset an
er/sie/es wachse an
wir wachsen an
ihr wachset an
sie/Sie wachsen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse an
du wüchstest an
er/sie/es wüchse an
wir wüchsen an
ihr wüchset an
sie/Sie wüchsen an
Partizip партицип
anwachsend Präsens
angewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anwachsen
anzuwachsen
§Однокоренные
wachsen
to grow
dasWachstum
growth
wachsend
growing
derZuwachs
increase, increment
§Связанные слова
expandieren·vergrößern·entwickeln

Сообщить об ошибке