Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·wallen

[ˈanˌvaln̩]
По слогам an|wal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dat.) anwallen D— to roll up against something
„Die Wellen wallen an das Ufer an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anwallen
Präteritum
wallte an
Partizip II
ist angewallt
§Значения
to roll in, to swell
Mit Wellen oder Wasser auf etwas oder jemanden zurollen.
To roll in or swell against something in waves.
нейтральное
  1. Die großen Wellen wallen gegen die Klippen an.
    — The large waves roll in against the cliffs.
  2. Das Meer ist ruhig, aber die Flut wallt langsam an.
    — The sea is calm, but the tide is slowly rolling in.
Синонимы
anrollen·branden
to surge, to approach
In einer starken, plötzlichen Bewegung auf etwas zukommen (z. B. Wind oder eine Menge).
To approach or surge forward with force.
нейтральное
  1. Ein schweres Gewitter wallt von Westen an.
    — A heavy thunderstorm is surging in from the west.
  2. Die Dunkelheit wallte über das Land an.
    — The darkness surged over the land.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walle an
du wallst an
er/sie/es wallt an
wir wallen an
ihr wallt an
sie/Sie wallen an
Präteritum претеритум
ich wallte an
du walltest an
er/sie/es wallte an
wir wallten an
ihr walltet an
sie/Sie wallten an
Imperativ императив
—
walle (du) an
—
wallen wir an
wallt (ihr) an
wallen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walle an
du wallest an
er/sie/es walle an
wir wallen an
ihr wallet an
sie/Sie wallen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wallte an
du walltest an
er/sie/es wallte an
wir wallten an
ihr walltet an
sie/Sie wallten an
Partizip партицип
anwallend Präsens
angewallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anwallen
anzuwallen
§Однокоренные
dieWelle
wave
wallen
to roll, to surge
derWellengang
swell, sea state
§Связанные слова
fluten·schlagen·strömen

Сообщить об ошибке