Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

an·zählen

[ˈanˌt͡sɛːlən]
По слогам an|zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden anzählen A— to count someone/something
„Der Lehrer zählt die Schüler an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anzählen
Präteritum
zählte an
Partizip II
hat angezählt
§Значения
to count
Etwas oder jemanden durch Zählen erfassen oder bestimmen.
To determine the quantity of something by counting.
нейтральное
  1. Der Buchhalter zählt die Münzen genau an.
    — The accountant is counting the coins precisely.
  2. Hast du die Gäste schon angezählt?
    — Have you already counted the guests?
Синонимы
zählen·auszählen
to count down
In einem sportlichen Kontext den Start eines Vorgangs signalisieren.
To count numbers before the start of a race or action.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter zählt die Läufer an.
    — The referee is counting down the runners.
  2. Sie zählte laut von drei nach eins an.
    — She counted down loudly from three to one.
to count (as part of)
Jemanden oder etwas als Teil einer Gruppe oder Menge berücksichtigen.
To include someone or something in a group.
разговорное
  1. Du kannst mich nicht einfach so anzählen.
    — You can't just count me in like that.
  2. Er wurde bei der Liste nicht angezählt.
    — He wasn't counted in the list.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zähle an
du zählst an
er/sie/es zählt an
wir zählen an
ihr zählt an
sie/Sie zählen an
Präteritum претеритум
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
Imperativ императив
—
zähle (du) an
—
zählen wir an
zählt (ihr) an
zählen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle an
du zählest an
er/sie/es zähle an
wir zählen an
ihr zählet an
sie/Sie zählen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
Partizip партицип
anzählend Präsens
angezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anzählen
anzuzählen
§Сложные слова
Anzählung
counting, enumeration
§Однокоренные
dieZahl
number, digit
zählbar
countable
dieZählung
census, count
bezahlen
to pay
§Связанные слова
berechnen·erfassen·notieren

Сообщить об ошибке