Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

appellieren

[apɛliˈʁiːɐn]
По слогам ap|pel|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an jemdn. appellieren A— to appeal to someone
„Wir appellieren an das Gewissen der Entscheidungsträger."
an etwas appellieren A— to appeal to something
„Die Organisation appelliert an die Menschlichkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
appellieren
Präteritum
appellierte
Partizip II
hat appelliert
§Значения
to appeal, to call upon
Dringend um etwas bitten oder jemanden zu einer bestimmten Handlung auffordern.
To urge or call upon someone to do something.
нейтральное возвышенное
  1. Die Organisation appelliert an die Menschheit.
    — The organization appeals to humanity.
  2. Er hat eindringlich an die Anwesenden appelliert, Ruhe zu bewahren.
    — He urgently appealed to those present to remain calm.
Синонимы
anrufen·ersuchen·mahnen
to appeal to (feelings/conscience)
Sich an ein bestimmtes Gefühl oder eine moralische Instanz wenden.
To address someone's emotions or moral principles.
возвышенное
  1. Das Argument appelliert an den gesunden Menschenverstand.
    — The argument appeals to common sense.
  2. Sie appellierte an das Mitgefühl der Zuschauer.
    — She appealed to the compassion of the audience.
to appeal (legally)
In einem juristischen Kontext: Eine Rechtsmittel einlegen oder eine höhere Instanz anrufen.
To lodge an appeal in a legal context.
терминологическое
  1. Der Anwalt wird gegen das Urteil appellieren.
    — The lawyer will appeal the verdict.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich appelliere
du appellierst
er/sie/es appelliert
wir appellieren
ihr appelliert
sie/Sie appellieren
Präteritum претеритум
ich appellierte
du appelliertest
er/sie/es appellierte
wir appellierten
ihr appelliertet
sie/Sie appellierten
Imperativ императив
—
appelliere (du)
—
appellieren wir
appelliert (ihr)
appellieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich appelliere
du appellierest
er/sie/es appelliere
wir appellieren
ihr appellieret
sie/Sie appellieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich appellierte
du appelliertest
er/sie/es appellierte
wir appellierten
ihr appelliertet
sie/Sie appellierten
Partizip партицип
appellierend Präsens
appelliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
appellieren
zu appellieren
§Однокоренные
derAppell
appeal
appellativ
appellative
§Связанные слова
fordern·bitten·verlangen

Сообщить об ошибке