Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

arbitrieren

[arbitˈʁiːʁən]

По слогам ar|bi|tri|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in einem Streit/Konflikt arbitrieren D— действовать в качестве арбитра в споре/конфликте

„Die Experten arbitrieren in diesem internationalen Konflikt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

arbitrieren

Präteritum

arbitrierte

Partizip II

hat arbitriert

§Значения

выносить арбитражное решение

Einen Streitfall durch einen Schiedsrichter oder eine Schiedsinstanz rechtlich oder sachlich entscheiden.

Разрешать спор с помощью официального арбитража.

терминологическое

Die internationale Kommission arbitriert den Grenzkonflikt.

— Международная комиссия выносит арбитражное решение по пограничному конфликту.
Der Fall wurde durch einen Experten arbitriert.

— Дело было решено путем арбитража экспертом.

Синонимы

schlichten·vermitteln·entscheiden

действовать в качестве арбитра

Als Schiedsrichter fungieren, um zwischen zwei Parteien zu vermitteln.

Выступать посредником в споре.

нейтральное

Er arbitriert oft in kleinen Streitigkeiten unter Freunden.

— Он часто выступает арбитром в мелких спорах между друзьями.
Sie hat gestern erfolgreich zwischen den Parteien arbitriert.

— Вчера она успешно посредничала между сторонами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	arbitriere
du	arbitrierst
er/sie/es	arbitriert
wir	arbitrieren
ihr	arbitriert
sie/Sie	arbitrieren

Präteritum претеритум

ich	arbitrierte
du	arbitriertest
er/sie/es	arbitrierte
wir	arbitrierten
ihr	arbitriertet
sie/Sie	arbitrierten

Imperativ императив

—
arbitriere	(du)
—
arbitrieren	wir
arbitriert	(ihr)
arbitrieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	arbitriere
du	arbitrierest
er/sie/es	arbitriere
wir	arbitrieren
ihr	arbitrieret
sie/Sie	arbitrieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	arbitriere
du	arbitrierest
er/sie/es	arbitriere
wir	arbitrieren
ihr	arbitrieret
sie/Sie	arbitrieren

Partizip партицип

arbitrierend	Präsens
arbitriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

arbitrieren

zu arbitrieren

§Сложные слова

§Однокоренные

Arbitration

арбитраж

Arbitrator

арбитр

arbitral

арбитражный

§Связанные слова

verhandeln·beilegen·vermitteln