aspirieren — WBuch

§Значения

to aspirate (suction)

In der Medizin: Eine Flüssigkeit oder Substanz mit einer Nadel aus dem Körper absaugen.

Medical removal of fluid or substance using a needle.

терминологическое

Der Arzt aspirierte die Flüssigkeit aus dem Gelenk.

— The doctor aspirated the fluid from the joint.
Die Probe wurde erfolgreich aspiriert.

— The sample was successfully aspirated.

Синонимы

to aspirate (inhale/choke)

In der Medizin: Ein Fremdkörper oder Nahrung gelangt in die Atemwege.

Inhalation of a foreign body or food into the airways.

терминологическое

Der Patient hat während des Essens aspiriert.

— The patient aspirated while eating.
Es besteht die Gefahr, dass er Nahrung aspiriert.

— There is a risk that he will aspirate food.

Антонимы

verzichtend

to aspire to

Etwas anstreben oder nach einer Position oder einem Ziel streben.

To strive for a certain goal or status.

возвышенное

Sie aspiriert auf eine leitende Position.

— She aspires to a leadership position.
Er aspirierte nach höchster akademischer Exzellenz.

— He aspired to the highest academic excellence.

aspirierend	Präsens
aspiriert	Perfekt