Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

attestieren

[atɛsˈtiːʁən]
По слогам at|tes|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas attestieren D— засвидетельствовать кому-либо что-либо
„Der Arzt attestierte dem Patienten eine schnelle Genesung."
etwas attestieren A— подтверждать что-либо
„Das Gutachten attestiert ihm die Unfähigkeit zur Führung des Fahrzeugs."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
attestieren
Präteritum
attestierte
Partizip II
hat attestiert
§Значения
удостоверять, подтверждать
Die Richtigkeit oder Echtheit einer Sache oder Aussage offiziell bestätigen.
Официально подтверждать подлинность или истинность чего-либо.
официальное терминологическое
  1. Der Gutachter attestierte die Echtheit des Gemäldes.
    — Эксперт удостоверил подлинность картины.
  2. Die Behörde hat die Dokumente attestiert.
    — Ведомство засвидетельствовало документы.
Синонимы
bescheinigen·bestätigen·bezeugen
приписывать, признавать (качество)
Jemandem eine bestimmte Eigenschaft oder Fähigkeit bescheinigen.
Признавать за кем-либо наличие определенного качества или таланта.
нейтральное возвышенное
  1. Man attestiert ihm eine große Intelligenz.
    — Ему приписывают большой интеллект.
  2. Die Kritiker haben dem Autor neue Meisterschaft attestiert.
    — Критики признали за автором новое мастерство.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich attestiere
du attestierst
er/sie/es attestiert
wir attestieren
ihr attestiert
sie/Sie attestieren
Präteritum претеритум
ich attestierte
du attestiertest
er/sie/es attestierte
wir attestierten
ihr attestiertet
sie/Sie attestierten
Imperativ императив
—
attestiere (du)
—
attestieren wir
attestiert (ihr)
attestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich attestiere
du attestierest
er/sie/es attestiere
wir attestieren
ihr attestieret
sie/Sie attestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich attestierte
du attestiertest
er/sie/es attestierte
wir attestierten
ihr attestiertet
sie/Sie attestierten
Partizip партицип
attestierend Präsens
attestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
attestieren
zu attestieren
§Однокоренные
dasAttest
справка, свидетельство
Attestierung
засвидетельствование, аттестация
attestierbar
поддающийся подтверждению
§Связанные слова
beglaubigen·verifizieren·dokumentieren

Сообщить об ошибке