Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

außer sich sein

[ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBeschreibt einen Zustand extremer emotionaler Erregung, meist Wut oder Freude.
§Значения
çıldırmak
Einen Zustand extremer emotionaler Erregung (Wut, Freude, Angst) erleben, bei dem man die Selbstbeherrschung verliert.
Aşırı duygusal heyecan (öfke, sevinç, korku) halini yaşamak; bu durumda kişi kendini kontrol edemez.
нейтральное разговорное
  1. Er war außer sich, als er die Nachricht hörte.
    — Haberi duyunca çıldıracak hale geldi.
  2. Sie war außer sich vor Freude über den Sieg.
    — Zaferden dolayı büyük bir sevinç içindeydi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке