à l’extérieur (espace) räumlich — außerhalb eines Gebietes spatial — en dehors d’un territoire нейтральное Das Restaurant liegt außerhalb des Dorfes.
en dehors de (le temps) zeitlich — außerhalb eines Zeitraums zeitlich — en dehors d’une période нейтральное Außerhalb der Sprechzeiten bitte nicht anrufen.