examinar a fondo, comprobar minuciosamente
Etwas extrem gründlich, detailliert und intensiv untersuchen oder kontrollieren.
Examinar o controlar algo de manera extremadamente minuciosa, detallada e intensiva.
-
Die Experten müssen das neue System auf Herz und Nieren prüfen.— Los expertos deben someter el nuevo sistema a una prueba exhaustiva.
-
Bevor wir kaufen, sollten wir den Gebrauchtwagen auf Herz und Nieren prüfen.— Antes de comprar, deberíamos examinar a fondo el coche de segunda mano.