Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf Krawall gebürstet sein

[aʊf kraˈval ɡəˈbʏʁstət zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand provoziert oder Streit sucht.
§Значения
chercher la bagarre, être d’humeur à se battre
In einer Stimmung sein, die darauf abzielt, Streit, Ärger oder Konflikte zu provozieren.
Être dans un état d’esprit visant à provoquer des disputes, des irritations ou des conflits.
разговорное
  1. Pass auf, er ist heute wieder auf Krawall gebürstet.
    — Fais attention, il est de nouveau d’humeur à chercher la bagarre aujourd’hui.
  2. Warum bist du heute so auf Krawall gebürstet?
    — Pourquoi es-tu d’humeur si batailleuse aujourd’hui ?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке