Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·klären

[ˈaʊ̯fˌklɛːʁən]
По слогам auf|klä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. über etwas aufklären A— informer quelqu’un au sujet de quelque chose.
„Der Arzt klärt den Patienten über die Risiken auf."
etwas aufklären A— clarifier quelque chose
„Die Polizei konnte den Fall aufklären."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufklären
Präteritum
klärte auf
Partizip II
hat aufgeklärt
§Значения
clarifier, résoudre, élucider
Einen Sachverhalt oder ein Geheimnis durch Informationen oder Untersuchungen verständlich machen oder enthüllen.
Rendre compréhensible ou révéler une situation ou un secret au moyen d'informations ou d'enquêtes.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Fall schnell aufklären.
  2. Wir müssen die Ursache des Problems aufklären.
Синонимы
erklären·informieren·lösen
informer, éclairer, briefer
Jemanden über einen Sachverhalt oder eine Situation informieren oder unterweisen.
Informer ou instruire quelqu’un au sujet d’un fait ou d’une situation.
нейтральное официальное
☞ Souvent utilisé dans un contexte médical ou pédagogique.
  1. Der Arzt hat den Patienten über die Risiken aufgeklärt.
  2. Bitte klären Sie mich über die neuen Regeln auf.
Антонимы
verwirren·verschleiern
éclairer
Einen Zustand der Unwissenheit durch Bildung oder Wissen beseitigen.
Éliminer un état d'ignorance par l'éducation ou le savoir.
возвышенное
  1. Die Philosophie soll den Menschen aufklären.
clarifier, décomposer
In der Chemie oder Physik: Eine Substanz oder einen Zustand in seine Bestandteile zerlegen oder verändern.
En chimie ou en physique : Décomposer ou modifier une substance ou un état en ses composants.
терминологическое
  1. Die Lösung wurde durch Hitze aufgeklärt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kläre auf
du klärst auf
er/sie/es klärt auf
wir klären auf
ihr klärt auf
sie/Sie klären auf
Präteritum претеритум
ich klärte auf
du klärtest auf
er/sie/es klärte auf
wir klärten auf
ihr klärtet auf
sie/Sie klärten auf
Imperativ императив
—
kläre (du) auf
—
klären wir auf
klärt (ihr) auf
klären Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kläre auf
du klärest auf
er/sie/es kläre auf
wir klären auf
ihr kläret auf
sie/Sie klären auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klärte auf
du kläret auf
er/sie/es klärte auf
wir klärten auf
ihr kläret auf
sie/Sie klärten auf
Partizip партицип
aufklärend Präsens
aufgeklärt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufklären
aufzuklären
§Однокоренные
erklären
expliquer
dieKlarheit
clarté
§Связанные слова
erhellen·verstehen·analysieren

Сообщить об ошибке