Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf Krawall gebürstet sein

[aʊf kraˈval ɡəˈbʏʁstət zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand provoziert oder Streit sucht.
§Значения
kavga aramak, kavgacı bir ruh halinde olmak
In einer Stimmung sein, die darauf abzielt, Streit, Ärger oder Konflikte zu provozieren.
Tartışma, kızgınlık veya çatışmaları kışkırtmayı amaçlayan bir ruh halinde olmak.
разговорное
  1. Pass auf, er ist heute wieder auf Krawall gebürstet.
    — Dikkat et, bugün yine kavga çıkarmaya niyetli.
  2. Warum bist du heute so auf Krawall gebürstet?
    — Neden bugün bu kadar huysuz ve sinirlisin?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке