Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Pump leben

[aʊf pʊmp ˈleːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, sich den Lebensunterhalt ausschließlich oder hauptsächlich durch Schulden zu finanzieren.
§Значения
krediyle yaşamak
Sich durch Kredite oder Schulden den Lebensunterhalt finanzieren.
Krediler veya borçlar yoluyla geçimini sağlamak.
разговорное
  1. Er kann sich diesen Luxus nicht leisten, er muss auf Pump leben.
    — Bu lüksü göze alamaz; borçlanarak yaşamak zorunda.
  2. Man kann nicht ewig auf Pump leben, ohne irgendwann pleite zu gehen.
    — Sonsuza dek borçla yaşamak mümkün değildir; bir noktada iflas edilir.

Сообщить об ошибке