Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·räumen

[ˈaʊ̯fˌʁɔʏ̯mən]
По слогам auf|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufräumen A— bir şeyleri düzenlemek
„Ich muss mein Zimmer aufräumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufräumen
Präteritum
räumte auf
Partizip II
hat aufgeräumt
§Значения
toparlamak, düzenlemek
Unordnung beseitigen und Dinge an ihren Platz bringen.
Dağınıklığı ortadan kaldırmak ve eşyaları yerlerine koymak.
нейтральное
  1. Ich muss heute mein Zimmer aufräumen.
    — Bugün odamı toplamam gerekiyor.
  2. Hast du die Küche schon aufgeräumt?
    — Mutfağı zaten topladın mı?
Синонимы
ordnen·putzen
düzenlemek, tertiplemek
Einen Bereich oder eine Situation ordnen oder bereinigen.
Bir alanı veya durumu düzenlemek ya da tertiplemek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die neue Chefin will die Finanzen aufräumen.
    — Yeni müdür, finans işlerini düzene sokmak istiyor.
  2. Wir müssen unsere Strategie endlich aufräumen.
    — Sonunda stratejimizi düzene sokmalıyız.
temizlemek, ortadan kaldırmak
Gegner oder Hindernisse mit Nachdruck beseitigen.
Rakipleri veya engelleri kararlılıkla ortadan kaldırmak.
разговорное
☞ ‘Sorunları veya kişileri ortadan kaldırmak’ için mecazi anlam.
  1. Die Polizei hat mit der Bande aufgeräumt.
    — Polis, çeteyi etkisiz hale getirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume auf
du räumst auf
er/sie/es räumt auf
wir räumen auf
ihr räumt auf
sie/Sie räumen auf
Präteritum претеритум
ich räumte auf
du räumtest auf
er/sie/es räumte auf
wir räumten auf
ihr räumtet auf
sie/Sie räumten auf
Imperativ императив
—
räum(e) (du) auf
—
räumen wir auf
räumt (ihr) auf
räumen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume auf
du räumest auf
er/sie/es räume auf
wir räumen auf
ihr räumet auf
sie/Sie räumen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte auf
du räumtest auf
er/sie/es räumte auf
wir räumten auf
ihr räumtet auf
sie/Sie räumten auf
Partizip партицип
aufräumend Präsens
aufgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufräumen
aufzuräumen
§Идиомы
§Однокоренные
räumen
boşaltmak, temizlemek
derRaum
uzay, mekan, hacim
ordnungsgemäß
uyguna, kurallara uygun
§Связанные слова
organisieren·strukturieren

Сообщить об ошибке