a toda costa, cueste lo que cueste
Etwas mit aller Gewalt oder um jeden Preis versuchen, ungeachtet der Konsequenzen.
Intentar algo con todas las fuerzas o a toda costa, sin importar las consecuencias.
-
Er wollte das Projekt auf Teufel komm raus fertigstellen.— Quería terminar el proyecto a toda costa.
-
Sie will auf Teufel komm raus recht behalten.— Ella quiere, a toda costa, tener la razón.