Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Aufteilung

[ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам auf|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufteilung
Plural
die Aufteilungen
§Значения
división, reparto
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem eine Gesamtheit in mehrere Teile zerlegt wird.
El proceso o el resultado en el que un todo se descompone en varias partes.
нейтральное
  1. Die Aufteilung des Erbes erfolgte nach dem Testament.
    — La distribución de la herencia se realizó conforme al testamento.
  2. Eine genaue Aufteilung der Materie ist notwendig.
    — Es necesaria una distribución precisa de la materia.
Синонимы
dieVerteilung·dieGliederung·dieSegmentierung
asignación, distribución
Die Zuweisung oder Verteilung von Aufgaben, Ressourcen oder Verantwortlichkeiten.
La asignación o distribución de tareas, recursos o responsabilidades.
нейтральное
  1. Die Aufteilung der Arbeitsaufgaben war sehr effizient.
    — La distribución de las tareas de trabajo fue muy eficiente.
  2. Wir müssen eine faire Aufteilung der Kosten finden.
    — Debemos encontrar una distribución justa de los costos.
segmentación, partición
Die räumliche Gliederung oder Segmentierung eines Gebiets oder Objekts.
La división o segmentación espacial de una zona u objeto.
терминологическое
  1. Die geografische Aufteilung der Region ist komplex.
    — La distribución geográfica de la región es compleja.
  2. Die Aufteilung der Flächen erfolgt nach dem Plan.
    — La distribución de las superficies se hace según el plan.
§Однокоренные
aufteilen
dividir
geteilt
dividido, separado, repartido
derTeil
parte, trozo, sección
teilbar
divisible, separable
dieTeilung
división, separación
§Связанные слова
dieZuteilung·dieAbteilung·dasSegment

Сообщить об ошибке