Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Auftakt

[ˈaʊ̯fˌtakt]
По слогам auf|takt
§ Грамматика
Genitiv
des Auftakts
Plural
die Auftakte
§Значения
anacrusis, compás de introducción
Der einleitende Teil eines Musikstücks oder einer Komposition.
La parte introductoria de una pieza musical o de una composición.
нейтральное
  1. Der Auftakt des Liedes ist sehr kurz.
    — El comienzo de la canción es muy breve.
  2. Der Dirigent korrigierte den Auftakt der Geigen.
    — El director corrigió el inicio de la ejecución de los violines.
Синонимы
derBeginn·dieEinleitung·dieEröffnung
inicio, comienzo, arranque
Der Beginn oder die Einleitung eines Ereignisses oder einer Phase.
El inicio o la introducción de un evento o de una fase.
нейтральное
  1. Der Konzertabend fand einen glanzvollen Auftakt.
    — La velada de concierto tuvo un comienzo espléndido.
  2. Die Presse feierte den Auftakt der Ausstellung.
    — La prensa elogió el inicio de la exposición.
Синонимы
derAnschlag
preludio, introducción
Ein einleitendes Ereignis, das den Ton für eine weitere Entwicklung angibt.
Un evento introductorio que marca el tono para un desarrollo posterior.
возвышенное
  1. Diese Krise war der Auftakt zu den Unruhen.
    — Esta crisis fue el preludio de los disturbios.
  2. Das Gespräch diente als dramatischer Auftakt.
    — La conversación sirvió como un inicio dramático.
§Идиомы
§Однокоренные
auftaktlich
preliminar, introductorio
auftragen
aplicar, extender
§Связанные слова
derAnfang·derProlog·derStart

Сообщить об ошибке