Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·suchen

[ˈaʊ̯fˌzuːxn̩]

По слогам auf|su|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. aufsuchen A— buscar a alguien/algo

„Er muss einen Arzt aufsuchen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufsuchen

Präteritum

suchte auf

Partizip II

hat aufgesucht

§Значения

ir a, visitar

Einen Ort oder eine Person gezielt aufsuchen, um dort etwas zu erledigen oder jemanden zu treffen.

Dirigirse intencionadamente a un lugar o a una persona para hacer algo allí o para encontrarse con alguien.

нейтральное

Wir suchten die alte Bibliothek auf.
Er sucht regelmäßig seine Verwandten auf.

Синонимы

besuchen·aufspüren·kontaktieren

consultar, buscar ayuda médica

Medizinische Hilfe oder eine Behandlung bei einem Spezialisten in Anspruch nehmen.

Buscar ayuda médica o recibir tratamiento de un especialista.

нейтральное официальное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de médicos o clínicas.

Bei starken Schmerzen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
Sie hat gestern eine Spezialklinik aufgesucht.

Антонимы

meiden·vermeiden

buscar, buscarse

Etwas (z. B. eine Lösung oder einen Ort) nach einer gewissen Zeit oder Mühe finden oder aufsuchen.

Encontrar o localizar algo (por ejemplo, una solución o un lugar) después de cierto tiempo o esfuerzo.

возвышенное

Er suchte nach einer Lösung für das Problem auf.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	suche	auf
du	suchst	auf
er/sie/es	sucht	auf
wir	suchen	auf
ihr	sucht	auf
sie/Sie	suchen	auf

Präteritum претеритум

ich	suchte	auf
du	suchtest	auf
er/sie/es	suchte	auf
wir	suchten	auf
ihr	suchtet	auf
sie/Sie	suchten	auf

Imperativ императив

—
suche	(du)	auf
—
suchen	wir	auf
sucht	(ihr)	auf
suchen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suche	auf
du	suchest	auf
er/sie/es	suche	auf
wir	suchen	auf
ihr	suchet	auf
sie/Sie	suchen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suchte	auf
du	suchtest	auf
er/sie/es	suchte	auf
wir	suchten	auf
ihr	suchtet	auf
sie/Sie	suchten	auf

Partizip партицип

aufsuchend	Präsens
aufgesucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufsuchen

aufzusuchen

§Однокоренные

búsqueda, búsqueda de algo

§Связанные слова

reisen·aufspüren·erforschen