na cienkim lodzie
Sich in einer riskanten, unsicheren oder gefährlichen Lage befinden.
Znajdować się w ryzykownej, niepewnej lub niebezpiecznej sytuacji.
-
Mit diesen Behauptungen bewegst du dich auf dünnem Eis.— Wypowiadając te twierdzenia, stąpasz po cienkim lodzie.
-
Er ist finanziell momentan auf dünnem Eis.— Obecnie znajduje się w trudnej sytuacji finansowej.