stać na własnych nogach
Finanziell oder persönlich unabhängig sein und ohne Hilfe anderer zurechtkommen.
Być niezależnym finansowo lub osobiście oraz radzić sobie bez pomocy innych.
-
Nach dem Studium möchte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.— Po ukończeniu studiów chce wreszcie stanąć na własnych nogach.
-
Er muss lernen, finanziell auf eigenen Beinen zu stehen.— Musi nauczyć się samodzielnie radzić sobie finansowo.