to stay grounded, to keep it real, to not overdo it
Realistisch bleiben, sachlich bleiben oder nicht zu übertreiben.
To remain realistic, to stay grounded, or to not exaggerate.
-
Wir müssen auf dem Teppich bleiben und die Kosten prüfen.— We need to stay grounded and check the costs.
-
Bitte bleib auf dem Teppich, das ist völlig unrealistisch.— Please stay grounded, that is completely unrealistic.