Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

auf dem Papier

[aʊf deːm paˈpiːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um auszudrücken, dass etwas theoretisch möglich oder geplant ist, aber in der Realität anders verläuft.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
on paper
Bezieht sich auf eine theoretische Planung oder Dokumentation, die nicht unbedingt der praktischen Realität entspricht.
Theoretically or in documents, but not in practice.
нейтральное
  1. Auf dem Papier sieht der Plan perfekt aus.
    — On paper, the plan looks perfect.
  2. Das Projekt funktioniert auf dem Papier, aber nicht in der Praxis.
    — The project works on paper, but not in practice.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке