auf dem Schlauch stehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

to be stumped, to be slow on the uptake

Etwas nicht sofort verstehen oder eine offensichtliche Antwort nicht parat haben.

To fail to understand something obvious at a particular moment.

разговорное

Entschuldigung, ich stehe gerade total auf dem Schlauch.

— Sorry, I'm being a bit slow on the uptake right now.
Die Lösung ist so einfach, aber ich stehe einfach auf dem Schlauch.

— The solution is so simple, but I'm just stumped.