Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf dem Schlauch stehen

[aʊf deːm ʃlaʊx ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be stumped, to be slow on the uptake
Etwas nicht sofort verstehen oder eine offensichtliche Antwort nicht parat haben.
To fail to understand something obvious at a particular moment.
разговорное
  1. Entschuldigung, ich stehe gerade total auf dem Schlauch.
    — Sorry, I'm being a bit slow on the uptake right now.
  2. Die Lösung ist so einfach, aber ich stehe einfach auf dem Schlauch.
    — The solution is so simple, but I'm just stumped.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке