Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf dem Zahnfleisch gehen

[aʊf deːm ˈtsaːnˌflaɪ̯ʃ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für extreme körperliche oder geistige Erschöpfung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be exhausted, to be at the end of one's tether
Sich in einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Erschöpfung befinden.
To be in a state of extreme physical or mental exhaustion.
разговорное
  1. Nach der Schicht muss ich auf dem Zahnfleisch gehen.
    — After the shift, I'll be completely exhausted.
  2. Er ist seit Wochen auf dem Zahnfleisch.
    — He has been at the end of his tether for weeks.

Сообщить об ошибке