Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf die Nase fallen

[aʊf diː ˈnaːzə ˈfalən]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to fail, to be caught out, to make a mistake
Einen Fehler machen oder durch eine falsche Annahme enttäuscht oder getäuscht werden.
To fail or be disappointed because of a mistake or a wrong assumption.
разговорное
  1. Ich wollte ihn täuschen, aber ich bin selbst auf die Nase gefallen.
    — I wanted to deceive him, but I was caught out myself.
  2. Bei diesem Geschäft sind wir leider auf die Nase gefallen.
    — Unfortunately, we failed with this deal.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке