Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·bekommen

[ˈaʊ̯fbəˌkɔmən]
По слогам auf|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) aufbekommen A— to catch (an illness)
„Er ist heute eine schwere Grippe aufbekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbekommen
Präteritum
bekam auf
Partizip II
hat aufbekommen
§Значения
to come down with, to get (an illness)
Etwas (meist Unangenehmes wie eine Krankheit oder Schmerzen) plötzlich bekommen oder erleiden.
To suddenly fall ill or experience pain/discomfort.
нейтральное
  1. Ich habe gestern eine schreckliche Grippe aufbekommen.
    — I came down with a terrible flu yesterday.
  2. Er ist plötzlich starke Kopfschmerzen aufbekommen.
    — He suddenly got a bad headache.
Синонимы
erwischen·bekommen
to raise (money), to get (an amount)
Eine bestimmte Menge oder einen Betrag (z. B. Geld oder eine Aufgabe) bewältigen oder erhalten.
To collect or acquire a certain amount or sum.
нейтральное
  1. Wir haben für das Projekt viel Geld aufbekommen.
    — We raised a lot of money for the project.
  2. Hat er die nötige Menge an Arbeit aufbekommen?
    — Did he get the required amount of work?
Синонимы
schaffen·bewältigen
to wake up, to get up
Wach werden oder aus dem Schlaf erwachen.
To wake up or get out of bed.
разговорное
  1. Ich bin heute Morgen erst spät aufbekommen.
    — I woke up late this morning.
  2. Er ist heute einfach nicht aufbekommen.
    — He just didn't get up today.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme auf
du bekommst auf
er/sie/es bekommt auf
wir bekommen auf
ihr bekommt auf
sie/Sie bekommen auf
Präteritum претеритум
ich bekam auf
du bekamst auf
er/sie/es bekam auf
wir bekamen auf
ihr bekamt auf
sie/Sie bekamen auf
Imperativ императив
—
bekomm(e) (du) auf
—
bekommen wir auf
bekommt (ihr) auf
bekommen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme auf
du bekommest auf
er/sie/es bekomme auf
wir bekommen auf
ihr bekommet auf
sie/Sie bekommen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme auf
du bekämest auf
er/sie/es bekäme auf
wir bekämen auf
ihr bekämet auf
sie/Sie bekämen auf
Partizip партицип
aufbekommend Präsens
aufbekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbekommen
aufzubekommen
§Однокоренные
bekommen
to get
aufkommen
to arise
§Связанные слова
erhalten·erleiden·erlangen

Сообщить об ошибке