aufbereiten — WBuch

§Значения

подготавливать, обрабатывать

Etwas für eine bestimmte Verwendung bearbeiten oder vorbereiten.

Обрабатывать что-либо для дальнейшего использования.

нейтральное

Wir müssen die alten Fotos für das Album aufbereiten.

— Нам нужно подготовить старые фотографии для альбома.
Er hat die Materialien sorgfältig aufbereitet.

— Он тщательно обработал материалы.

Синонимы

систематизировать, представлять (данные)

Daten oder Informationen strukturieren und anschaulich aufbereiten.

Структурировать и представлять информацию в понятном виде.

терминологическое

Die Statistiken wurden grafisch aufbereitet.

— Статистические данные были представлены в графическом виде.
Der Analyst bereitet die komplexen Daten auf.

— Аналитик систематизирует сложные данные.

Синонимы

перерабатывать (сырье)

Rohstoffe oder Lebensmittel verarbeiten, um sie genießbar oder nutzbar zu machen.

Перерабатывать сырье или продукты для использования.

нейтральное

Das Öl wird in der Fabrik aufbereitet.

— Нефть перерабатывается на заводе.
Die Ernte muss vor dem Verkauf aufbereitet werden.

— Урожай должен быть обработан перед продажей.

aufbereitend	Präsens
aufbereitet	Perfekt

auf·bereiten