Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

auf·bleiben

[ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bn̩]

По слогам auf|blei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufbleiben N— не ложиться спать, оставаться бодрствующим

„Er ist die ganze Nacht aufbleiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbleiben

Präteritum

blieb auf

Partizip II

ist aufgeblieben

§Значения

не ложиться спать, бодрствовать

Nicht schlafen gehen und die Nacht wach bleiben.

Не идти спать и оставаться бодрствующим.

нейтральное

Die Kinder wollen heute länger aufbleiben.

— Дети хотят сегодня подольше не ложиться спать.
Ich bin die ganze Nacht aufgeblieben.

— Я бодрствовал всю ночь.
Warum bist du gestern so spät aufgeblieben?

— Почему ты вчера так поздно не ложился?

Антонимы

einschlafen

оставаться, пребывать

An einem Ort oder in einem Zustand verbleiben, ohne zu gehen oder sich zu verändern.

Оставаться на месте или в определенном состоянии.

нейтральное

Die Stimmung ist trotz der Müdigkeit aufgeblieben.

— Настроение сохранилось, несмотря на усталость.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleibe	auf
du	bleibst	auf
er/sie/es	bleibt	auf
wir	bleiben	auf
ihr	bleibt	auf
sie/Sie	bleiben	auf

Präteritum претеритум

ich	blieb	auf
du	bliebst	auf
er/sie/es	blieb	auf
wir	blieben	auf
ihr	bliebt	auf
sie/Sie	blieben	auf

Imperativ императив

—
bleib(e)	(du)	auf
—
bleiben	wir	auf
bleibt	(ihr)	auf
bleiben	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleibe	auf
du	bleibest	auf
er/sie/es	bleibe	auf
wir	bleiben	auf
ihr	bleibet	auf
sie/Sie	bleiben	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliebe	auf
du	bliebest	auf
er/sie/es	bliebe	auf
wir	blieben	auf
ihr	bliebet	auf
sie/Sie	blieben	auf

Partizip партицип

aufbleibend	Präsens
aufgeblieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbleiben

aufzubbleiben

§Однокоренные

Bleibe

остановка, пребывание

ausbleiben

не случаться, отсутствовать

beibehalten

сохранять, придерживаться

§Связанные слова

durchmachen·schlaflos