Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·bockenaufbocken

[ˈaʊ̯fbɔkn̩]
По слогам auf|bock|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aufbocken A— to buck, to rear up
„Das Pferd bockt plötzlich auf."
sich gegen etwas aufbocken A— to resist/rebel against something
„Er bockt gegen jede neue Regel auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbocken
Präteritum
bockte auf
Partizip II
hat aufgebockt
§Значения
to jack up, to prop up
Ein Fahrzeug oder eine schwere Last mit Böcken (Stützen) anheben oder sichern.
To lift or secure a vehicle or heavy load using jacks or props.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat das Auto aufgebockt.
    — The mechanic jacked up the car.
  2. Wir müssen die schwere Maschine vorsichtig aufbocken.
    — We must carefully prop up the heavy machine.
Синонимы
to be obstinate, to rebel
Sich widerspenstig oder trotzig verhalten; gegen etwas auflehnen.
To behave in a defiant or stubborn manner.
разговорное
  1. Das Kind bockt schon wieder gegen die Regeln auf.
    — The child is being obstinate against the rules again.
  2. Er hat sich gestern gegen die Entscheidung aufgebockt.
    — He rebelled against the decision yesterday.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bocke auf
du bockst auf
er/sie/es bockt auf
wir bocken auf
ihr bockt auf
sie/Sie bocken auf
Präteritum претеритум
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
Imperativ императив
bock(e) (du) auf
bocken wir auf
bockt (ihr) auf
bocken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bocke auf
du bockest auf
er/sie/es bocke auf
wir bocken auf
ihr bocket auf
sie/Sie bocken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
Partizip партицип
aufbockend Präsens
aufgebockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbocken
aufzubocken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке