Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·brausen

[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩]

По слогам auf|brau|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufbrausen vor + Dativ D— вскипать/взорваться от (чего-либо)

„Er brauste vor Wut auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbrausen

Präteritum

brauste auf

Partizip II

ist aufgebraust

§Значения

взорваться (от гнева), разгневаться

Plötzlich und heftig wütend werden oder laut werden.

Внезапно и яростно прийти в ярость.

нейтральное

Er brauste plötzlich vor Wut auf.

— Он внезапно взорвался от ярости.
Sie ist über die Nachricht aufgebraust.

— Она разгневалась из-за этой новости.

Синонимы

explodieren·ausrasten

вспыхивать (о ветре/волнах), разыграться

Plötzlich und mit großer Kraft aufsteigen oder auffrischen (meist bei Wind oder Wasser).

Внезапно усилиться (о стихии, например, о ветре или море).

нейтральное

Der Wind brauste heftig auf.

— Ветер внезапно усилился.
Das Meer ist am Abend aufgebraust.

— Вечером море разбушевалось.

Синонимы

aufwallen

Антонимы

beruhigen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brause	auf
du	braust	auf
er/sie/es	braust	auf
wir	brausen	auf
ihr	braust	auf
sie/Sie	brausen	auf

Präteritum претеритум

ich	brauste	auf
du	braustest	auf
er/sie/es	brauste	auf
wir	brausten	auf
ihr	braustet	auf
sie/Sie	brausten	auf

Imperativ императив

—
brause	(du)	auf
—
brausen	wir	auf
braust	(ihr)	auf
brausen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brause	auf
du	brausest	auf
er/sie/es	brause	auf
wir	brausen	auf
ihr	brauset	auf
sie/Sie	brausen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brauste	auf
du	braustest	auf
er/sie/es	brauste	auf
wir	brausten	auf
ihr	braustet	auf
sie/Sie	brausten	auf

Partizip партицип

aufbrausend	Präsens
aufgebraust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbrausen

aufzubrausen

§Однокоренные

§Связанные слова

zornig·rasen·peitschen