Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·brausen

[ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩]
По слогам auf|brau|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufbrausen vor + Dativ D— to flare up with (something)
„Er brauste vor Wut auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrausen
Präteritum
brauste auf
Partizip II
ist aufgebraust
§Значения
to flare up, to erupt (in anger)
Plötzlich und heftig wütend werden oder laut werden.
To suddenly and violently become angry.
нейтральное
  1. Er brauste plötzlich vor Wut auf.
    — He suddenly flared up in anger.
  2. Sie ist über die Nachricht aufgebraust.
    — She erupted in anger over the news.
Синонимы
explodieren·ausrasten
to surge, to swell up, to gust
Plötzlich und mit großer Kraft aufsteigen oder auffrischen (meist bei Wind oder Wasser).
To suddenly increase in intensity (referring to wind or waves).
нейтральное
  1. Der Wind brauste heftig auf.
    — The wind suddenly gusted up.
  2. Das Meer ist am Abend aufgebraust.
    — The sea surged in the evening.
Синонимы
aufwallen
Антонимы
beruhigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brause auf
du braust auf
er/sie/es braust auf
wir brausen auf
ihr braust auf
sie/Sie brausen auf
Präteritum претеритум
ich brauste auf
du braustest auf
er/sie/es brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie/Sie brausten auf
Imperativ императив
—
brause (du) auf
—
brausen wir auf
braust (ihr) auf
brausen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brause auf
du brausest auf
er/sie/es brause auf
wir brausen auf
ihr brauset auf
sie/Sie brausen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauste auf
du braustest auf
er/sie/es brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie/Sie brausten auf
Partizip партицип
aufbrausend Präsens
aufgebraust Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrausen
aufzubrausen
§Однокоренные
brausen
to roar, to rush
dasBrausen
roar, rushing sound
§Связанные слова
zornig·rasen·peitschen

Сообщить об ошибке