Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·brummen

[ˈaʊ̯fˌbʁʊmən]
По слогам auf|brum|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufbrummen N— издавать низкое ворчащее или гудящее звукоподражание
„Der Bär beginnt leise aufzubrummen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufbrummen
Präteritum
brummte auf
Partizip II
hat aufgebrummt
§Значения
урчать, гудеть
Ein tiefes, brummendes Geräusch erzeugen, wie es etwa ein Bär oder ein Motor tut.
Издавать низкий, вибрирующий звук.
нейтральное
  1. Der alte Traktor brummt beim Starten laut auf.
    — Старый трактор громко урчит при запуске.
  2. Man konnte das ferne Aufbrummen des Motors hören.
    — Можно было услышать далекое гудение мотора.
Синонимы
brummen·grollen
заурчать, загудеть (внезапно)
Plötzlich oder unregelmäßig ein brummendes Geräusch von sich geben.
Начать издавать прерывистые или внезапные гудящие звуки.
нейтральное
☞ Часто относится к технике или животным.
  1. Der alte Motor brummte plötzlich laut auf.
    — Старый мотор внезапно громко заурчал.
  2. Die Maschine hat heute seltsam aufgebrummt.
    — Машина сегодня как-то странно загудела.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brumme auf
du brummst auf
er/sie/es brummt auf
wir brummen auf
ihr brummt auf
sie/Sie brummen auf
Präteritum претеритум
ich brummte auf
du brummtest auf
er/sie/es brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie/Sie brummten auf
Imperativ императив
—
brumme (du) auf
—
brummen wir auf
brummt (ihr) auf
brummen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brumme auf
du brummest auf
er/sie/es brumme auf
wir brummen auf
ihr brummet auf
sie/Sie brummen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brummte auf
du brummtest auf
er/sie/es brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie/Sie brummten auf
Partizip партицип
aufbrummend Präsens
aufgebrummt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufbrummen
aufzubrummen
§Однокоренные
Brummton
низкий гул
Brummbär
ворчун
§Связанные слова
grollen·summen·raunen

Сообщить об ошибке