Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

aufeinander·beißenaufeinanderbeißen

[ˈaʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌbaɪ̯sn̩]

По слогам auf|ei|nan|der|bei|ßen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich auf etwas (Akkusativ) aufeinanderbeißen A— to grit one's teeth (to endure something)

„Er musste sich auf die Zähne aufeinanderbeißen, um den Schmerz zu ertragen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufeinanderbeißen

Präteritum

biss aufeinander

Partizip II

hat aufeinandergebissen

§Значения

to grit one's teeth

Die Zähne fest zusammenpressen, um Schmerz oder Wut zu unterdrücken.

To press one's teeth together tightly to suppress pain or emotion.

нейтральное

Er musste sich bei der Operation aufeinanderbeißen.

— He had to grit his teeth during the operation.
Sie biss den Schmerz einfach aufeinanderbeißen.

— She simply gritted her teeth through the pain.

Синонимы

durchbeißen·ertragen

Антонимы

aufgeben

to clash, to fight with each other

Sich gegenseitig bekämpfen oder in einen heftigen Konflikt geraten.

To engage in sharp conflicts or disputes with one another.

разговорное

Die beiden Kollegen beißen ständig aufeinander.

— Those two colleagues are constantly clashing.
Die beiden Parteien beißen seit Jahren aufeinander.

— The two parties have been clashing for years.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	beiße	aufeinander
du	beißt	aufeinander
er/sie/es	beißt	aufeinander
wir	beißen	aufeinander
ihr	beißt	aufeinander
sie/Sie	beißen	aufeinander

Präteritum претеритум

ich	biss	aufeinander
du	bissest	aufeinander
er/sie/es	biss	aufeinander
wir	bissen	aufeinander
ihr	bisst	aufeinander
sie/Sie	bissen	aufeinander

Imperativ императив

—
beiß(e)	(du)	aufeinander
—
beißen	wir	aufeinander
beißt	(ihr)	aufeinander
beißen	Sie	aufeinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beiße	aufeinander
du	beißest	aufeinander
er/sie/es	beiße	aufeinander
wir	beißen	aufeinander
ihr	beißet	aufeinander
sie/Sie	beißen	aufeinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bisse	aufeinander
du	bissest	aufeinander
er/sie/es	bisse	aufeinander
wir	bissen	aufeinander
ihr	bisset	aufeinander
sie/Sie	bissen	aufeinander

Partizip партицип

aufeinanderbeißend	Präsens
aufeinandergebissen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufeinanderbeißen

aufeinanderzubeißen

§Идиомы

sich die Zähne aufeinanderbeißen

— to grit one's teeth (to show fortitude)

§Однокоренные

§Связанные слова

aushalten·widerstehen·beharren