Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·fordern

[ˈaʊ̯fˌfɔʁdn̩]
По слогам auf|for|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zu etwas auffordern D— to call upon someone to do something
„Der Lehrer fordert die Schüler zum Schweigen auf."
jdn. auffordern A— to request/summon someone
„Er forderte mich höflich auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auffordern
Präteritum
forderte auf
Partizip II
hat aufgefordert
§Значения
to call upon, to request
Jemanden dazu bringen, etwas Bestimmtes zu tun, oft mit einer gewissen Autorität.
To call upon someone to do something.
нейтральное официальное
  1. Der Lehrer fordert die Schüler zur Ruhe auf.
    — The teacher calls upon the students to be quiet.
  2. Sie hat ihn aufgefordert, sofort zu gehen.
    — She requested him to leave immediately.
Синонимы
bitten·verlangen·ersuchen
to demand, to summon
Etwas offiziell verlangen oder eine formelle Bitte äußern.
To formally demand or request something.
официальное терминологическое
☞ Often used in legal correspondence.
  1. Das Amt fordert die Einreichung der Unterlagen auf.
    — The office demands the submission of documents.
  2. Er wurde zur Zahlung der Rechnung aufgefordert.
    — He was formally requested to pay the invoice.
Антонимы
verhindern·ablehnen
to trigger, to invoke
In einem technischen Kontext: Einen Prozess oder Befehl auslösen.
To trigger a process or invoke a function.
терминологическое
  1. Das System fordert eine neue Eingabe auf.
    — The system invokes a new input.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fordere auf
du forderst auf
er/sie/es fordert auf
wir fordern auf
ihr fordert auf
sie/Sie fordern auf
Präteritum претеритум
ich forderte auf
du fordertest auf
er/sie/es forderte auf
wir forderten auf
ihr fordertet auf
sie/Sie forderten auf
Imperativ императив
—
fordere (du) auf
—
fordern wir auf
fordert (ihr) auf
fordern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fordere auf
du fordere auf
er/sie/es fordere auf
wir fordern auf
ihr fordret auf
sie/Sie fordern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich forderte auf
du fordertest auf
er/sie/es forderte auf
wir forderten auf
ihr fordertet auf
sie/Sie forderten auf
Partizip партицип
auffordernd Präsens
aufgefordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffordern
aufzufordern
§Связанные слова
verlangen·befehlen·anweisen

Сообщить об ошибке