Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·gaberln

[ˈaʊ̯fˌɡaːbɐlən]

По слогам auf|ga|ber|ln

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufgaberln A— откладывать дела на потом (прокрастинировать)

„Er versucht, die Arbeit einfach aufzugaberln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufgaberln

Präteritum

gaberlte auf

Partizip II

hat aufgaberlt

§Значения

делать спустя рукава, делать небрежно

Etwas mit einer gewissen Nachlässigkeit oder ohne große Anstrengung tun.

Выполнять какую-либо задачу без должного усердия.

разговорное A

☞ Типично австрийское выражение.

Er hat die Hausaufgaben einfach aufgaberlt.

— Он просто сделал домашнее задание спустя рукава.
Wir dürfen die Arbeit nicht so aufgaberln.

— Нам нельзя так небрежно выполнять работу.

Синонимы

prokrastinieren·aufschieben

Антонимы

erledigen

валять дурака, вести себя несерьезно

Sich in einer Weise verhalten, die wenig Ernsthaftigkeit oder Disziplin zeigt.

Вести себя расслабленно или недисциплинированно.

разговорное A

☞ Типично австрийское выражение.

Hör auf zu aufgaberln und fang endlich an!

— Хватит валять дурака, наконец-то начинай!
Die Schüler haben in der Pause nur aufgaberlt.

— Ученики в перерыве только валяли дурака.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gaberle	auf
du	gaberlst	auf
er/sie/es	gaberlt	auf
wir	gaberln	auf
ihr	gaberlt	auf
sie/Sie	gaberln	auf

Präteritum претеритум

ich	gaberlte	auf
du	gaberltest	auf
er/sie/es	gaberlte	auf
wir	gaberlten	auf
ihr	gaberltet	auf
sie/Sie	gaberlten	auf

Imperativ императив

—
gaberl	(du)	auf
—
gaberln	wir	auf
gaberlt	(ihr)	auf
gaberln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gaberle	auf
du	gaberlest	auf
er/sie/es	gaberle	auf
wir	gaberlen	auf
ihr	gaberlet	auf
sie/Sie	gaberlen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gaberlte	auf
du	gaberltest	auf
er/sie/es	gaberlte	auf
wir	gaberlten	auf
ihr	gaberltet	auf
sie/Sie	gaberlten	auf

Partizip партицип

aufgaberlnd	Präsens
aufgaberlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufgaberln

aufzugaberln

§Однокоренные

Aufgabengefühl

чувство долга

§Связанные слова

vertrödeln·schlampen·verzögern