Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·galoppieren

[ˈaʊ̯fɡaˈlɔpˌiːɐ̯n]

По слогам auf|ga|lop|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

aufgaloppieren N— переходить на галоп

„Das Pferd galoppiert plötzlich auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufgaloppieren

Präteritum

galoppierte auf

Partizip II

ist aufgaloppiert

§Значения

переходить на галоп

Mit einem Pferd in den Galopp übergehen.

Переходить с шага на галоп (о лошади).

нейтральное

Das Pferd galoppierte plötzlich auf.

— Лошадь внезапно перешла на галоп.
Der Reiter hat das Tier sofort aufgaloppiert.

— Всадник сразу же перевел животное на галоп.

Синонимы

galoppieren·beschleunigen

Антонимы

traben

разгорячиться, выйти из себя

Sich in einer Diskussion oder einem Gespräch unkontrolliert steigern oder überhastet verhalten.

Начинать вести себя слишком эмоционально или поспешно в споре.

разговорное

Er ist in der Debatte völlig aufgaloppiert.

— Он совершенно разгорячился в ходе дебатов.
Bitte galoppiere nicht so schnell auf.

— Пожалуйста, не разгорячайся так быстро.

Синонимы

übersteigern·ausarten

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	galoppiere	auf
du	galoppierst	auf
er/sie/es	galoppiert	auf
wir	galoppieren	auf
ihr	galoppiert	auf
sie/Sie	galoppieren	auf

Präteritum претеритум

ich	galoppierte	auf
du	galoppiertest	auf
er/sie/es	galoppierte	auf
wir	galoppierten	auf
ihr	galoppiertet	auf
sie/Sie	galoppierten	auf

Imperativ императив

—
galoppiere	(du)	auf
—
galoppieren	wir	auf
galoppiert	(ihr)	auf
galoppieren	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	galoppiere	auf
du	galoppierest	auf
er/sie/es	galoppiere	auf
wir	galoppieren	auf
ihr	galoppieret	auf
sie/Sie	galoppieren	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	galoppierte	auf
du	galoppiertest	auf
er/sie/es	galoppierte	auf
wir	galoppierten	auf
ihr	galoppiertet	auf
sie/Sie	galoppierten	auf

Partizip партицип

aufgaloppierend	Präsens
aufgaloppiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufgaloppieren

aufzugaloppieren

§Идиомы

in rhetorische Diskussionen aufgaloppieren

— слишком бурно вступать в риторические дискуссии

§Однокоренные

§Связанные слова

reiten·dasRennen·beschleunigen