aufgliedern — WBuch

§Значения

разделять на части, структурировать

Etwas in seine einzelnen Bestandteile oder Untergruppen zerlegen oder strukturieren.

Разделять что-либо на отдельные составляющие или подгруппы.

нейтральное

Wir müssen die Kosten nach Abteilungen aufgliedern.

— Мы должны разделить расходы по отделам.
Die Daten wurden in kleine Gruppen aufgegliedert.

— Данные были распределены по малым группам.

Синонимы

составлять план, структурировать (текст)

Einen Text, eine Rede oder eine Arbeit systematisch in Abschnitte unterteilen.

Систематически разделять текст, речь или работу на разделы.

нейтральное терминологическое

Er hat seine Präsentation logisch aufgegliedert.

— Он логично структурировал свою презентацию.
Der Student gliedert seine Hausarbeit in fünf verschiedene Kapitel auf.

— Студент структурирует свою курсовую работу на пять различных глав.

расчленять, сегментировать

Einen Organismus oder ein System in seine anatomischen oder funktionalen Teile zerlegen.

Разделять организм или систему на анатомические или функциональные части.

терминологическое

Das Gewebe lässt sich mikroskopisch genau aufgliedern.

— Ткань можно расчленить с микроскопической точностью.

aufgliedernd	Präsens
aufgegliedert	Perfekt

auf·gliedern