Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·hacken

[ˈaʊ̯fˌhakn̩]

По слогам auf|hack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufhacken A— раскалывать/разрубать что-либо

„Er hackt das Holz auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufhacken

Präteritum

hackte auf

Partizip II

hat aufgehackt

§Значения

рубить, колоть, вырубать

Mit einem Hackwerkzeug (wie einer Axt oder Hacke) etwas zerkleinern oder bearbeiten.

Разрубать или измельчать что-либо с помощью топора или другого инструмента.

нейтральное

Der Holzfäller hackt das Holz mühsam auf.

— Лесоруб с трудом рубит дрова.
Sie hat den harten Boden mit der Hacke aufgehackt.

— Она разрыхлила твердую почву мотыгой.

Синонимы

zerhacken·spalten

взламывать, грубо обрабатывать

Etwas mit Gewalt oder grober Bewegung bearbeiten oder aufbrechen.

Применять грубую силу, чтобы что-то вскрыть или обработать.

нейтральное

Er hackte verzweifelt auf der verschlossenen Tür auf.

— Он отчаянно пытался взломать запертую дверь.
Die Diebe haben sich den Weg durch das Gebüsch aufgehackt.

— Воры прорубили себе путь сквозь кусты.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hacke	auf
du	hackst	auf
er/sie/es	hackt	auf
wir	hacken	auf
ihr	hackt	auf
sie/Sie	hacken	auf

Präteritum претеритум

ich	hackte	auf
du	hacktest	auf
er/sie/es	hackte	auf
wir	hackten	auf
ihr	hacktet	auf
sie/Sie	hackten	auf

Imperativ императив

—
hack(e)	(du)	auf
—
hacken	wir	auf
hackt	(ihr)	auf
hacken	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hacke	auf
du	hackest	auf
er/sie/es	hacke	auf
wir	hacken	auf
ihr	habet	auf
sie/Sie	hacken	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hackte	auf
du	hacktest	auf
er/sie/es	hackte	auf
wir	hackten	auf
ihr	hacktet	auf
sie/Sie	hackten	auf

Partizip партицип

aufhackend	Präsens
aufgehackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufhacken

aufzuhacken

§Однокоренные

тот, кто рубит (или хакер)

измельченная масса

прерывистый, неровный

§Связанные слова

schlagen·zerteilen·zerschlagen