Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·hacken

[ˈaʊ̯fˌhakn̩]

По слогам auf|hack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufhacken A— to chop up, to hack up

„Er hackt das Holz auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufhacken

Präteritum

hackte auf

Partizip II

hat aufgehackt

§Значения

to chop, to hack

Mit einem Hackwerkzeug (wie einer Axt oder Hacke) etwas zerkleinern oder bearbeiten.

To chop or break something into pieces using an axe or similar tool.

нейтральное

Der Holzfäller hackt das Holz mühsam auf.

— The woodcutter is chopping the wood with difficulty.
Sie hat den harten Boden mit der Hacke aufgehackt.

— She chopped at the hard ground with a hoe.

Синонимы

zerhacken·spalten

to hack at, to break into

Etwas mit Gewalt oder grober Bewegung bearbeiten oder aufbrechen.

To use force to break something open or work on it roughly.

нейтральное

Er hackte verzweifelt auf der verschlossenen Tür auf.

— He was desperately hacking at the locked door.
Die Diebe haben sich den Weg durch das Gebüsch aufgehackt.

— The thieves hacked their way through the bushes.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hacke	auf
du	hackst	auf
er/sie/es	hackt	auf
wir	hacken	auf
ihr	hackt	auf
sie/Sie	hacken	auf

Präteritum претеритум

ich	hackte	auf
du	hacktest	auf
er/sie/es	hackte	auf
wir	hackten	auf
ihr	hacktet	auf
sie/Sie	hackten	auf

Imperativ императив

—
hack(e)	(du)	auf
—
hacken	wir	auf
hackt	(ihr)	auf
hacken	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hacke	auf
du	hackest	auf
er/sie/es	hacke	auf
wir	hacken	auf
ihr	habet	auf
sie/Sie	hacken	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hackte	auf
du	hacktest	auf
er/sie/es	hackte	auf
wir	hackten	auf
ihr	hacktet	auf
sie/Sie	hackten	auf

Partizip партицип

aufhackend	Präsens
aufgehackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufhacken

aufzuhacken

§Однокоренные

hacker, chopper

Hackwerk

minced meat/material

§Связанные слова

schlagen·zerteilen·zerschlagen