Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

auf·hauen

[ˈaʊ̯fˌhaʊ̯ən]
По слогам auf|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufhauen A— разрубать что-либо
„Er haut das Holz mit der Axt auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhauen
Präteritum
haute auf
Partizip II
hat aufgehauen
§Значения
раскалывать, рубить
Mit einem Werkzeug (z. B. einer Axt) etwas mit kräftigen Schlägen aufbrechen oder zerteilen.
Раскалывать или разделять что-либо с помощью инструмента (например, топора).
нейтральное
  1. Der Holzfäller haut das Holz auf.
    — Лесоруб раскалывает дрова.
  2. Er hat die großen Stämme aufgehauen.
    — Он расколол большие бревна.
Синонимы
zerhacken·spalten
Антонимы
zusammenfügen
взламывать, разрывать
Etwas mit Gewalt oder großen Kräften aufbrechen oder aufreißen.
Силой вскрывать или разрывать что-либо.
разговорное
  1. Die Diebe hauen die Truhe auf.
    — Воры взламывают сундук.
  2. Sie haben die verschlossene Tür aufgehauen.
    — Они выломали запертую дверь.
выкапывать, расчищать
Einen Platz oder eine Fläche durch Schlagen oder Graben öffnen.
Расчищать или вскрывать поверхность земли или пространство.
нейтральное
  1. Wir hauen den Boden auf.
    — Мы вскрываем (разрываем) землю.
  2. Die Bauarbeiter hauen den harten Boden für das Fundament auf.
    — Строители выкапывают твердую почву для фундамента.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich haue auf
du haust auf
er/sie/es haut auf
wir hauen auf
ihr haut auf
sie/Sie hauen auf
Präteritum претеритум
ich haute auf
du hautest auf
er/sie/es haute auf
wir hauten auf
ihr hautet auf
sie/Sie hauten auf
Imperativ императив
—
hau(e) (du) auf
—
hauen wir auf
haut (ihr) auf
hauen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haue auf
du hauest auf
er/sie/es haue auf
wir hauen auf
ihr hauet auf
sie/Sie hauen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haute auf
du hautest auf
er/sie/es haute auf
wir hauten auf
ihr hautet auf
sie/Sie hauten auf
Partizip партицип
aufhauend Präsens
aufgehauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhauen
aufzuhauen
§Однокоренные
hauen
бить, рубить
derHau
удар, взмах
§Связанные слова
schlagen·hacken·zerteilen

Сообщить об ошибке