Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

auf·hauen

[ˈaʊ̯fˌhaʊ̯ən]
По слогам auf|hau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. aufhauen A— to chop something up
„Er haut das Holz mit der Axt auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhauen
Präteritum
haute auf
Partizip II
hat aufgehauen
§Значения
to chop, to split
Mit einem Werkzeug (z. B. einer Axt) etwas mit kräftigen Schlägen aufbrechen oder zerteilen.
To split or divide something using a tool (e.g., an axe).
нейтральное
  1. Der Holzfäller haut das Holz auf.
    — The woodcutter is chopping the wood.
  2. Er hat die großen Stämme aufgehauen.
    — He split the large logs.
Синонимы
zerhacken·spalten
Антонимы
zusammenfügen
to break open, to smash open
Etwas mit Gewalt oder großen Kräften aufbrechen oder aufreißen.
To force open or tear something apart with force.
разговорное
  1. Die Diebe hauen die Truhe auf.
    — The thieves are smashing the chest open.
  2. Sie haben die verschlossene Tür aufgehauen.
    — They broke the locked door open.
to dig up, to clear
Einen Platz oder eine Fläche durch Schlagen oder Graben öffnen.
To clear or open up a surface or space.
нейтральное
  1. Wir hauen den Boden auf.
    — We are digging up the ground.
  2. Die Bauarbeiter hauen den harten Boden für das Fundament auf.
    — The construction workers are digging up the hard ground for the foundation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich haue auf
du haust auf
er/sie/es haut auf
wir hauen auf
ihr haut auf
sie/Sie hauen auf
Präteritum претеритум
ich haute auf
du hautest auf
er/sie/es haute auf
wir hauten auf
ihr hautet auf
sie/Sie hauten auf
Imperativ императив
—
hau(e) (du) auf
—
hauen wir auf
haut (ihr) auf
hauen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haue auf
du hauest auf
er/sie/es haue auf
wir hauen auf
ihr hauet auf
sie/Sie hauen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haute auf
du hautest auf
er/sie/es haute auf
wir hauten auf
ihr hautet auf
sie/Sie hauten auf
Partizip партицип
aufhauend Präsens
aufgehauen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhauen
aufzuhauen
§Однокоренные
hauen
to hit, to chop
derHau
blow, strike
§Связанные слова
schlagen·hacken·zerteilen

Сообщить об ошибке