Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·hübschen

[ˈaʊ̯fˌhʏbʃn̩]
По слогам auf|hübsch|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufhübschen A— to spruce up something
„Sie möchte ihr Wohnzimmer ein wenig aufhübschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhübschen
Präteritum
hübschte auf
Partizip II
hat aufgehübscht
§Значения
to spruce up, to prettify
Etwas oder jemanden optisch verschönern oder aufwerten.
To make something or someone look more attractive visually.
нейтральное
  1. Sie hat das Wohnzimmer mit neuen Kissen aufgehübscht.
    — She spruced up the living room with new cushions.
  2. Er hübscht sich für das Date ein wenig auf.
    — He is sprucing himself up a bit for the date.
to embellish, to sugarcoat
Einen Text, eine Darstellung oder eine Statistik durch kleine Änderungen attraktiver erscheinen lassen.
To make information or data look more favorable or pleasant.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Verkaufszahlen etwas aufgehübscht.
    — The company embellished the sales figures a little.
  2. Man darf die Statistik nicht künstlich aufhübschen.
    — One must not artificially embellish the statistics.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hübsche auf
du hübschst auf
er/sie/es hübscht auf
wir hübschen auf
ihr hübscht auf
sie/Sie hübschen auf
Präteritum претеритум
ich hübschte auf
du hübschtest auf
er/sie/es hübschte auf
wir hübschten auf
ihr hübschtet auf
sie/Sie hübschten auf
Imperativ императив
hübsche (du) auf
hübschen wir auf
hübscht (ihr) auf
hübschen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hübsche auf
du hübschest auf
er/sie/es hübsche auf
wir hübschen auf
ihr hübschet auf
sie/Sie hübschen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hübschte auf
du hübschtest auf
er/sie/es hübschte auf
wir hübschten auf
ihr hübschtet auf
sie/Sie hübschten auf
Partizip партицип
aufhübschend Präsens
aufgehübscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhübschen
aufzuhübschen
§Однокоренные
Hübschung
beautification
hübsch
prettily
§Связанные слова

Сообщить об ошибке