aufklären — WBuch

§Значения

to clarify, to solve, to unravel

Einen Sachverhalt oder ein Geheimnis durch Informationen oder Untersuchungen verständlich machen oder enthüllen.

To make something clear or to reveal a secret/crime.

нейтральное

Die Polizei konnte den Fall schnell aufklären.

— The police were able to solve the case quickly.
Wir müssen die Ursache des Problems aufklären.

— We need to clarify the cause of the problem.

Синонимы

to inform, to enlighten, to brief

Jemanden über einen Sachverhalt oder eine Situation informieren oder unterweisen.

To provide someone with necessary information about something.

нейтральное официальное

Der Arzt hat den Patienten über die Risiken aufgeklärt.

— The doctor informed the patient about the risks.
Bitte klären Sie mich über die neuen Regeln auf.

— Please brief me on the new rules.

Антонимы

to enlighten

Einen Zustand der Unwissenheit durch Bildung oder Wissen beseitigen.

To remove ignorance through knowledge.

возвышенное

Die Philosophie soll den Menschen aufklären.

— Philosophy is meant to enlighten people.

to clarify, to decompose

In der Chemie oder Physik: Eine Substanz oder einen Zustand in seine Bestandteile zerlegen oder verändern.

Chemical process of changing the state of a substance.

терминологическое

Die Lösung wurde durch Hitze aufgeklärt.

— The solution was clarified by heating.

aufklärend	Präsens
aufgeklärt	Perfekt

auf·klären