to show up unexpectedly, to turn up
Umgangssprachlich für: unerwartet oder unangekündigt irgendwo erscheinen.
To appear somewhere unexpectedly or without prior notice.
-
Er ist gestern Abend einfach bei mir aufgekreuzt.— He just showed up at my place last night.
-
Warum kreuzst du immer so spät bei uns auf?— Why do you always turn up at our place so late?
-
Die Polizei ist plötzlich auf der Party aufgekreuzt.— The police suddenly showed up at the party.
Синонимы