Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·pflanzen

[ˈaʊ̯fˌpflant͡sn̩]
По слогам auf|pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufpflanzen A— высаживать что-либо
„Der Gärtner pflanzt die Setzlinge auf das Feld auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpflanzen
Präteritum
pflanzte auf
Partizip II
hat aufgepflanzt
§Значения
высаживать
Pflanzen, Setzlinge oder Sämlinge in die Erde setzen, damit sie dort wachsen.
Помещать растения или саженцы в почву.
нейтральное
  1. Der Gärtner pflanzt heute neue Rosen auf.
    — Садовник сегодня высаживает новые розы.
  2. Wir haben im Frühling viele Bäume aufgepflanzt.
    — Весной мы высадили много деревьев.
Синонимы
anpflanzen·auspflanzen
обманывать, водить за нос
Jemanden mit Lügen oder Unwahrheiten täuschen oder hinters Licht führen.
Вводить кого-либо в заблуждение с помощью лжи.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Du hast mich mit dieser Geschichte nur aufgepflanzt!
    — Ты просто обманул меня этой историей!
  2. Er pflanzt sie ständig mit falschen Versprechen auf.
    — Он постоянно водит её за нос ложными обещаниями.
Антонимы
ausgraben·entfernen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflanze auf
du pflanzt auf
er/sie/es pflanzt auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzt auf
sie/Sie pflanzen auf
Präteritum претеритум
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
Imperativ императив
—
pflanze (du) auf
—
pflanzen wir auf
pflanzt (ihr) auf
pflanzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflanze auf
du pflanzest auf
er/sie/es pflanze auf
wir pflanzen auf
ihr pflanzet auf
sie/Sie pflanzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflanzte auf
du pflanztest auf
er/sie/es pflanzte auf
wir pflanzten auf
ihr pflanztet auf
sie/Sie pflanzten auf
Partizip партицип
aufpflanzend Präsens
aufgepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpflanzen
aufzupflanzen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufpflanzung
посадка, высаживание
§Однокоренные
pflanzen
сажать
Pflanze
растение
pflanzlich
растительный
Anpflanzung
посадка
§Связанные слова
anbauen·gärtnern·bewässern

Сообщить об ошибке