Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·plusternaufplustern

[ˈaʊ̯fˌplʊstɐn]
По слогам auf|plus|tern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aufplustern A— to puff up, to fluff up
„Der Vogel plustert sich auf, um größer zu wirken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufplustern
Präteritum
plusterte auf
Partizip II
hat aufgeplustert
§Значения
to puff up, to fluff up
Sich durch Aufblasen des Körpers größer oder prachtvoller machen, oft zur Abschreckung oder Zurschaustellung.
To swell or puff up the body to appear larger.
нейтральное
  1. Der Pfau plustert sein Gefieder auf.
    — The peacock puffs up its plumage.
  2. Die kleine Katze hat sich aufgeplustert.
    — The little cat has puffed itself up.
Синонимы
aufblähen·aufbauschen
Антонимы
zusammenziehen
to inflate, to exaggerate
Etwas künstlich vergrößern oder aufblähen, um den Umfang oder die Bedeutung zu steigern.
To artificially inflate numbers, facts, or importance.
нейтральное
  1. Er hat die Erfolgszahlen künstlich aufgeplustert.
    — He artificially inflated the success figures.
  2. Man darf die Kosten nicht unnötig aufplustern.
    — One must not unnecessarily inflate the costs.
Синонимы
protzen·angeben
to puff out, to volumize
Kleidung oder Stoffe durch Luft oder Füllung voluminöser machen.
To make clothing or fabric more voluminous.
нейтральное
  1. Die Designerin plustert die Ärmel der Jacke auf.
    — The designer is puffing out the sleeves of the jacket.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich plustere auf
du plusterst auf
er/sie/es plustert auf
wir plustern auf
ihr plustert auf
sie/Sie plustern auf
Präteritum претеритум
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
Imperativ императив
—
plustere (du) auf
—
plustern wir auf
plustert (ihr) auf
plustern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plustere auf
du plusterest auf
er/sie/es plustere auf
wir plustern auf
ihr plusteret auf
sie/Sie plustern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plusterte auf
du plustertest auf
er/sie/es plusterte auf
wir plusterten auf
ihr plustertet auf
sie/Sie plusterten auf
Partizip партицип
aufplusternd Präsens
aufgeplustert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufplustern
aufzuplustern
§Идиомы
§Сложные слова
Aufplusterung
puffing up
§Связанные слова
aussehen·schwellen·blähen

Сообщить об ошибке