to perk up, to pull oneself together
Sich nach einer Phase der Passivität oder Erschöpfung plötzlich wieder aufrichten oder aktivieren.
To suddenly become active or energetic after a period of inactivity or exhaustion.
-
Nach dem Mittagsschlaf muss ich mich erst mal aufrappeln.— I need to perk up a bit after my nap.
-
Er ist endlich wieder aufgerappelt.— He has finally pulled himself together again.
Синонимы
sich aufrichten·sich sammeln
Антонимы