Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·rappelnaufrappeln

[ˈaʊ̯fˌʁapl̩n]
По слогам auf|rap|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich aufrappeln N— взбодриться, прийти в себя
„Nach dem Schock rappelte er sich schnell wieder auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufrappeln
Präteritum
rappelte auf
Partizip II
hat aufgerappelt
§Значения
взбодриться, прийти в себя
Sich nach einer Phase der Passivität oder Erschöpfung plötzlich wieder aufrichten oder aktivieren.
Внезапно прийти в движение или обрести энергию после отдыха или слабости.
разговорное
  1. Nach dem Mittagsschlaf muss ich mich erst mal aufrappeln.
    — После дневного сна мне нужно сначала взбодриться.
  2. Er ist endlich wieder aufgerappelt.
    — Он наконец-то снова пришел в себя.
Синонимы
sich aufrichten·sich sammeln
Антонимы
восстать, бунтовать, возмутиться
Sich gegen eine Situation oder eine Person auflehnen oder aufregen.
Проявить протест или начать активно сопротивляться чему-либо.
разговорное
  1. Die Bürger rappeln sich gegen die neuen Steuern auf.
    — Граждане восстают против новых налогов.
  2. Sie hat sich über die Ungerechtigkeit aufgerappelt.
    — Она возмутилась несправедливостью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rapple auf
du rappelst auf
er/sie/es rappelt auf
wir rappeln auf
ihr rappelt auf
sie/Sie rappeln auf
Präteritum претеритум
ich rappelte auf
du rappeltest auf
er/sie/es rappelte auf
wir rappelten auf
ihr rappeltet auf
sie/Sie rappelten auf
Imperativ императив
rappel(e) (du) auf
rappeln wir auf
rappelt (ihr) auf
rappeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rapple auf
du rappelest auf
er/sie/es rappele auf
wir rappeln auf
ihr rappelet auf
sie/Sie rappeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rappelte auf
du rappeltest auf
er/sie/es rappelte auf
wir rappelten auf
ihr rappeltet auf
sie/Sie rappelten auf
Partizip партицип
aufrappelnd Präsens
aufgerappelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufrappeln
aufzurappeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке